Terms in Vokabeln ÜPraxis EN-DE Lager
learn list browse lists
| Word | Meaning | Context |
|---|---|---|
| radial bearing | Radiallager | |
| thrust bearing | Axiallager | |
| inclined | schräg | |
| thread | Gewinde | |
| single-threaded | eingängig | |
| double-threaded | zweigängig | |
| pitch | Gewindesteigung | |
| roller bearing | Rollenlager | |
| ball | Kugel | |
| cylinder | Zylinderrolle | |
| spherical bearing | Pendelkugellager | |
| cone | Kegelrolle | |
| cylinder roller bearing | Zylinderrollenlager | |
| taper roller bearing | Kegelrollenlager | |
| radial needle bearing | Radialnadellager | |
| axial needle bearing | Axialnadellager | |
| barrel | Tonne | |
| outer race | Außenring | |
| inner race | Innenring | |
| self-aligning ball bearing | Schrägkugellager | |
| separator | Käfig | nur bei Kugellagern |
| bore diameter | Bohrungsdurchmesser | |
| outer diameter | Außendurchmesser | |
| bearing face | Auflagefläche | |
| bore | Bohrung | |
| corner radius | Ausrundungsradius | |
| groove ball bearing | Rillenkugellager | |
| rolling bearing | Wälzlager | |
| to place sth. into service | etwas in Betrieb nehmen | |
| custom-made | speziell angefertigt | |
| commercially available | standardmäßig erhältlich | |
| to bore | ausbohren | |
| to be referred to | bezeichnet werden als | |
| collective | gesamt | |
| annular | ringförmig | |
| self-aligning roller thrust bearing | Axial-Pendelrollenlager | |
| to retain in position | in Position halten | |
| to be designed | ausgelegt sein | |
| rolling motion | Wälzbewegung | |
| sliding motion | Gleitbewegung | |
| to omit | weglassen | |
| to run in contact with | auf etwas laufen | |
| housing | Gehäuse | |
| spherical roller bearing | Tonnenlager | |
| guidance | Führung | |
| driving power | Antriebsleistung | |
| lubricant consumption | Schmiermittelverbrauch | |
| hardly any wear | kaum Verschleiß | |
| to be supplied | geliefert werden | |
| ready for installing | einbaufertig | |
| external dimension | Außenabmessung | |
| tolerance | Abmaß | |
| standardized | genormt | |
| to be provided | vorhanden sein | |
| distinction | Unterscheidung | |
| according | anhand | |
| radial load | Radialkraft | |
| thrust | Axialkraft | |
| seperable bearing | Schulterkugellager | |
| loading | Belastung | |
| to resist | aufnehmen | bei Kräften |
| single-thrust bearing | einseitig wirkendes Axiallager | |
| double-thrust bearing | beidseitig wirkendes Axiallager | |
| strength | Tragfähigkeit | bei Lagern |
| self-aligning | selbstausrichtend | |
| considerable | beträchtlich | |
| to obtain | erreichen | |
| angular movement | Winkelbewegung | |
| deflection of the shaft | Wellendurchbiegung | |
| misalignment | Fluchtfehler |
learn list browse lists